Tools for woodworking.                         


ATTREZZATURE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO

 

 

Ritenendo che molti prodotti offerti per la lavorazione hobbistica del legno siano di qualità medio bassa, ho avuto l’idea di costruirmi una piastra per il banco fresa in acciaio inox. Il risultato è stato ottimo ed ora mi diverto a realizzarne alcune nei miei ritagli di tempo. E così, oltre all’hobby del legno, mi è entrata la passione per le costruzioni meccaniche. Altre idee sono in fase di collaudo e spero di realizzarle molto presto. Naturalmente i pezzi che riesco a realizzare nelle mie giornate libere sono veramente pochi, ma garantisco che sono pezzi unici ed indistruttibili! Se fossi un'azienda direi che il punto di forza di questi prodotti sono gli elevati standard qualitativi, la robustezza, l'affidabilità e la sicurezza.

AN ALL ITALIAN PASSION.                                  

The passion of woodworking does not belong only to the professionals but also to the people who like to spend their free time performing real masterpieces with their own ideas and their own ability. So why I cannot have tools that are really efficient, reliable and long-lasting ? The difference between a excellent tool and a mediocre one is often in the way with which it is designed and built . Italian Woodworking Tools© provides high level products that are at the same time creative in its design and performance.                                                                                                                                               

UNA PASSIONE TUTTA ITALIANA

La passione della lavorazione del legno non appartiene solo al professionista, ma anche all'hobbista che spesso esegue dei veri capolavori con le proprie idee e la propria abilità.  Allora perchè anche noi hobbisti non possiamo avere strumenti che siano davvero validi, affidabili e duraturi nel tempo? La differenza tra un buon strumento ed uno mediocre spesso sta nella passione con la quale viene concepito e realizzato. Ecco perché desidero che ciò che riesco a realizzare sia un qualcosa che duri nel tempo.